Life Goes On （パタヤ日記）

お帰りなさい。
rokumonyaさん、お帰りなさい。
インドやバングラデッシュには、私は行った事は無いですが、私には不安だらけの場所と感じてしまいそうです。（やはり行きなれたパタヤが一番なようです−笑）

>オンナや海だけじゃないタイの不思議な魅力…。
>それに嵌ってしまうとかなりヤバイような気がする。
私もすっかりタイ（特にパタヤですが）にハマッテしまった一人です。
言葉には言い表せない不思議な感覚です。
早くパタヤに　　帰　り　た　い　　といつも思っています。（笑）

お気に入りの曲「ขอนไม้กับเรือ」で検索したところ下記の曲のようですね。1〜3の連作みたいです。（何か、悲しい曲ですね）
1_ขอนไม้กับเรือ
http://jp.youtube.com/watch?v=Mo2Efy7vYgs

2_เพียงสองเรา
http://jp.youtube.com/watch?v=1k1ZFjPlRoM

3_ขอบคณที่ยังรักกัน
http://jp.youtube.com/watch?v=lNxqdKsbjiU

下記の様に沢山あるのでかなり有名な曲と想像します。
http://jp.youtube.com/results?search_query=%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD&search_type=&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

ブッサバーさん

おお、URL、ありがとうございます。
この数ヶ月、とにかくそこら中でやたらかかってます。
演歌調ってのは、きっとアジア人の旧皮質に染み込んでいるんでしょうね。それがいやでいやで仕方なかった時期が自分にはありましたが、いま、わりと素直に受け入れています。

実は、隠れ長渕ファンです（笑）。
ファンの声援が「長渕〜！」ではなく、「つよし〜」だったことのハナシですが。

つづき

1ヶ月ぶりに戻ってきましたが、「ずっと、ここにいちゃヤバイな」と思っています（笑）。
なんとか、うまいスタンスを編み出したいところです。

rokumonyaさん初めまして。
2日かけて読ませてもらいました。
東京下町育ち同年代で2007年11月まで
タイに滞在し、これからホーチミンに
向かう者です。　黒猫の居るパタヤの
タイレストラン（トイレの洗面台の
下水配管が無くバケツが置いてある）も
数回行きました。　他人とは思えません（笑）

これからもブログ楽しみにしています。

takeさん
はじめまして。どうもありがとうございます。
いや、もしかしてどちらかですれ違っているかもしれませんね（笑）。
ホーチミンはいかがですか？
旅行でしか訪れたことがありませんが、ベトナムもとっても興味があります。
どうぞ、これからもよろしくお願いします。

コーンマイ・カップ・ルア
この曲は、
khoon mai kap rwa（コーンマイ・カップ・ルア）
丸太と船・・・・という曲名のようですね

コーンマイ（丸太）
カップ（〜と）
ルア（船）

下記に歌詞の訳があります。
歌詞にも演歌の香りが感じられますね。（笑）
http://pleegthai.exblog.jp/6941400/

（参考）http://dailyluukthung.blog60.fc2.com/blog-entry-429.html


ＰＳ.　ちなみに私は松山千春「季節の中で」の世代です。（笑）
それがきっかけでギターをはじめました。（文化祭ではよく歌いました）
高校生の時、北海道・真駒内競技場までコンサートを見に行くほどのファンでした。

そういえば、同級生で長渕ファンの女の子がいましたね。

ブッサバーさん

早速ありがとうございます。

いやー、素晴らしいサイトですねえ。タイはディープに嵌っている日本の方の宝庫で、ちょっとブログやってるのがはずかしくなりました（笑）。

それにしても歌詞はコテコテで「やっぱり」ってカンジです（笑）。
ますます聴くのが楽しくなりました。ありがとうございます。

ブッサバーさんは松山千春ですか。少し上でしょうか。
自分は、長渕、甲斐バンド、清志郎に寄り添われてオトナになりました（笑）。