Life Goes On （パタヤ日記）

雨が降り風が吹く

先週はやたら雨が降ったと思ったら、その後、風が強く吹いた。春一番なのかな。寒いけど（笑）。
駅に向かう道すがら、送電線がビュンビュン鳴っていた。

気を取り直して（？）部屋を掃除する。
ソファ・ベットをたたむとその下に桜の花びらが舞い込んでいた。こういう天気じゃ花もたいへんだなどと思う。
ありきたりだが、井伏鱒二の詩（なのか？）がよぎる。

花に嵐のたとえもあるさ
さよならだけが人生だ

このフレーズ、もっとも美しい日本語のひとつだと思う。

近所の路地にて

クリックしていただけるとやる気が増します。

テーマ:タイ・パタヤ - ジャンル:海外情報

【2008/04/02 13:00】 | 旅行記 | TRACKBACK(0) | COMMENT(4)

TOP

<<コンビニ…屋台？…誘蛾灯？ | BLOG TOP | 母に捧ぐ>>

この記事に対するコメント

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます

【2008/04/02 18:22】 | # [ 編集]

パタヤの天気
パタヤの天気ですが、３月中旬から急激に暑くなって、暑期に入ったと思ったのもつかのま、今週からは雨季に入ったような天気です。
一昨日の真夜中１時過ぎには、激しいスコールがあり、昨日、今日とエリアによっては午後から小雨が降りました。
例年だと、ソンクラーン明け頃に、初スコールが来ましたが、今年は雨季入りが早そうです。

【2008/04/02 22:16】 URL | suzuki #qbIq4rIg [ 編集]

「花に嵐のたとえもあるさ」というフレーズは、ご指摘いただいたので、調べてみると「歓酒」（干武陵・唐代の詩人）という詩（「勧君金屈巵満酌不須辞花発多風雨人生足別離」）に井伏鱒二が「この杯を受けてくれどうぞなみなみ注がしておくれ花に嵐のたとえもあるささよならだけが人生だ」という訳をつけたものだそうです。

コメント、ありがとうございました。

【2008/04/03 20:58】 URL | Rokumonya #- [ 編集]

Suzukiさん

パタヤのお天気情報ありがとうございます。
今日、東京はとてもよいお天気でした。

【2008/04/03 21:00】 URL | Rokumonya #- [ 編集]

TOP

この記事に対するコメントの投稿

TOP

| BLOG TOP |

この記事に対するトラックバック

トラックバックURL
→http://pattayadiary.blog123.fc2.com/tb.php/197-4ab61c01
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

TOP

月は無慈悲な夜の女王

CURRENT MOON

moon phase

プロフィール

rokumonya

Author:rokumonya
不惑の40歳までもう少し
離婚・棄職、糸の切れた凧のように流離う
成人後の20年を、旅とインド圏に費やすこと10年、転居14回の根無し草
そのくせ、映画オタク

現在、パタヤ在住
「Good guy goes to heaven,
ｂad guy goes to Pattaya」
を実践中！？

Google Web Search