Life Goes On （パタヤ日記）

いつものカラバーオ食堂で朝飯を食う。



カラバーオ妻のアムウェイおばちゃんが、しきりにJに話しかけ、なにかまくし立てていると思ったら、バックからやおら一冊の本を取り出した（真ん中のマスクの女性がアムウェイおばちゃん）。

「Poor Dad / Robert Kiyosaki」というペーパーバック。もちろん、タイ語。

つまり、ロバート清崎の「金持ち父さん貧乏父さん」のタイ語版らしい。流行っているのだろうか、おばちゃんはなにやら自慢げで、おれは手にとって見ることを強要される。日本語だとしてもまるで興味のないジャンルだが、お義理でペラペラめくる。図解入りだ（笑）。
プチプチして血色の良い男が裏表紙でニタニタしている。そんな本をアムウェイおばちゃんがバイブルのようにバックから取り出すところが可笑しかった。

一方、Jはまるで興味がなさそうだ。そもそも彼女は本というものにまったく興味を示さない。

まあ、生活圏にある本屋といったらこんな程度だから、おばちゃんはそれなりに勉強家なのかも…（笑）。




近所の市場で。





比丘尼がお寺に持ち帰るドリアンを買っている。その脇をモタサイの兄ちゃんが楊枝をくわえて鼻歌まじりに歩いていき、みなが失笑する。
Jが説明してくれたところによるとかれが唄っていたのは田舎の民謡のようなもので「父ちゃん殺して、母ちゃんを嫁にもらおう」という歌詞らしい（笑）。

歌詞全体がどういう内容なのか知りたいが、Jもイマイチうまく説明できない。タイも農耕地帯だし、昔話や伝承なんかを集めたらきっと楽しいのだろう。




クリックしていただけるとやる気が増します。


　　

テーマ:タイ・パタヤ - ジャンル:海外情報

【2008/06/04 20:00】 | パタヤのヒトビト | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

NAME▼

MAIL▼

URL▼

SUBJECT▼

COMMENT▼

コメントをどうぞ
PASS▼

SECRET▼
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

トラックバックURL
→http://pattayadiary.blog123.fc2.com/tb.php/263-7e3389ac
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)